Molwickpedia online
 

María José T. Molina

PETITS CONTES POUR ENFANTS

Histoires de filles et contes de printemps : Le Soleil, les Nuages et les étoiles

Ce conte de printemps pour enfants est l'histoire d'une petite fille qui décrit avec simplicité les merveilles du Soleil et des étoiles quand se retirent les nuages, le jour et la nuit.

HISTOIRES DE FILLES ET CONTES DE PRINTEMPS

Par son contenu riche en élément sur le climat, comme le Soleil, les nuages, la pluie et les étoiles, la séquence temporelle peut être classée dans la catégorie contes du printemps.

Dans ce cas, en plus de la description citée, ce qui attire l’attention est que tout au long du récit, c’est que les étoiles ne sont jamais mentionnées bien qu’elles soient dans le titre. Cependant, le récit du passé des jours et de comment changea le ciel provoquera ou des questions ou des explications de ce qui se passe dans les mêmes circonstances, mais avec le jour au lieu de la nuit.

En d’autres termes, les concepts de jour, de nuit et d’étoile sont intimement liés avec cette histoire de petite fille et de printemps et c’est pour ça qu’il a été choisi d’inclure les étoiles des le titre de ce conte pour enfants.

LE SOLEIL, LES NUAGES ET LES ETOILES

By Caroline Sedgwick

Il était une fois, sur une planète très, très lointaine, il y avait un pays où il était tout le temps en train de pleuvoir, pleuvoir et pleuvoir, avec des pluies torrentielles toute la journée, tous les jours, des années et des années durant. Et là-bas, vivait une toute petite fille, dans une chaumière dans la montagne, avec son papa et son petit chien.

Elle avait neuf ans, et tous les jours de sa vie, il avait plut et plut durant toute la journée et toute la nuit.

Peux-tu t’imaginer qu’il pleuve tout le temps et que se soit toujours humide ?

Les gens disaient tout le temps qu’avant qu’elle naisse, il avait eut une chose étrange qui s’appelait Soleil. Le soleil était une chose grande, ronde et jaune, qui donnait chaleur et lumière à tout et à tous. Et il avait toujours un sourire sur sa face grande, ronde et jaune. Et, en voyant ce sourire sur le soleil, les gens le regardaient et lui rendait un sourire.

Double Sunrise

La toute petite fille ne pouvait imaginer dans son esprit l'idée d'une chose grande, ronde, jaune et souriante. Et elle ne pouvait pas croire que les gens avaient pu le regarder et sourirent, parce que dans son village, personne ne se souriait, et tous avaient l'air très triste.

Un jour, les gens commencèrent à commenter comment le ciel paraissait un peu plus clair. Il était toujours en train de pleuvoir et les nuages noirs étaient encore dans le ciel, mais c’était sûr, il paraissait plus clair.

Le jour suivant, les gens commencèrent à commenter en plus que, ce jour-là, il pleuvait moins.

Le jour d'après, il plut seulement la moitié de la journée.

Le suivant, il eut seulement un peu de bruine, et les fenêtres gouttaient de temps en temps.

Et le suivant, il arrêta de pleuvoir ; encore un après, tous les nuages étaient blancs. Un jour de plus et apparurent des morceaux de ciel bleu.

Et tout d'un coup, il n’eut plus un seul nuage et une chose grande, ronde et jaune flottait dans le ciel, donnant chaleur et lumière à tous.

Et les gens regardaient en haut et souriaient de le voir, car il avait un énorme et irradiant sourire.

Et la petite fille, s’assit sur son lit et vit, à travers la fenêtre, une chose dont elle avait seulement entendu parler dans des histoires qui pouvaient être des contes : une chose grande, ronde et jaune dans le ciel avec un grand sourire sur son visage. « Ça doit être le soleil » dit l'enfant, en lui rendant un sourire. Et elle courut à travers les rues, voyant que tout le monde souriait.

 

Et maintenant…

AU DODO !

 

 
© 2007 Tous droits réservé